Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo

Nápoly, 2001. Giorno Giovanna egy kisstílű csaló egy nagy álommal: 'Gang-Starrá' válni. Nem egy átlagos tolvaj - összeköttetésben áll a nevezetes Joestar vérvonallal és a Gold Experience nevű Stand birtokosa. Az álma pedig kezd kikristályosodni, amikor találkozik a szintén Standmester Bruno Buccellátival, aki a Passione nevű banda tagja. Miután rájönnek, hogy hasonló eszméik vannak és mindketten ellenzik a gang ártalmas tevékenységeit, Giorno felfedi célját Brunónak: a főnök legyőzésével megreformálni Passionét.
Amint Giorno a Passione tagjává válik és bekerül Bruno csapatába, rájön, hogy nem hétköznapi banda; valósággal hemzseg a Standmesterektől. A különböző lojalitású és kaliberű tagokból álló többi csapattal szemben állva Buccellatiéknak kemény DIO lesz belülről megváltoztatni a ganget. Miközben egyre feljebb mászik a ranglétrán, Giorno megpróbál közelebb férkőzni a főnökhöz, akit szintén rejtélyek öveznek.

Cím: Vento Aureo / 黄金の風

Részek száma: 39
Előzmény: Diamond is Unbreakable / Folytatás: Stone Ocean
Állapot: Befejezett
Sugárzás ideje: 2018. október 5. - 2019. június 28.
Stúdió: David Production
Műfaj: Akció, Kaland, Shōnen, Természetfeletti
Időtartam: 23 perc / rész

Sakamichinek köszönhetően itt tudjátok megnézni a lekorálatlan, ám 1080 pixeles felbontású részeket, amíg be nem fejeztük a lektorálást:
https://mega.nz/#F!8g50kIxK!3jMT8i9DZqiZ8a69o0XUGA

Itt pedig egyben a lektorált részek:

https://mega.nz/folder/twJXVKwJ#tSvaRzvFUVM33Z3baR10dw

[01. rész: "Gold Experience"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[02. rész: "Színre lép Buccellati"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[03. rész: "Gengszter a fal mögött"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[04. rész: "Belépés a gangbe"] – [720P] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[05. rész: "Indulás Polpo kincse után!"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[06. rész: "Moody Blues visszavág"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[07. rész: "Berobban Sex Pistols, 1. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[08. rész: "Berobban Sex Pistols, 2. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[09. rész: "A főnök első parancsa"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[10. rész: "La Squadra Esecuzioni"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[11. rész: "Narancia Aerosmith-e"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[12. rész: "A főnök második parancsa"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[13. rész: "Purple Haze vs. Man In The Mirror"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[14. rész: "A Firenzébe tartó expresszvonat"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[15. rész: "The Grateful Dead, 1. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[16. rész: "The Grateful Dead, 2. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[17. rész: "Baby Face"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[18. rész: "Irány Velence"] – [720P] – Indavideo Mega // [1080P] Mega

[19. rész: "White Album"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[20. rész: "A főnök végső parancsa"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[21. rész: "King Crimson titka"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[22. rész: "[G], mint Gang"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[23. rész: "Clash és Talking Head"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[24. rész: "Notorious B.I.G."] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[25. rész: "Spice Girl"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[26. rész: "Rövid történet a múltból ~Doppio~"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[27. rész: "King Crimson vs. Metallica"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[28. rész: "Mintha azonnal reánk szakadna az ég"] – [720P]  - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[29. rész: "Végállomás: a római Colosseum!"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[30. rész: "Green Day és Oasis, 1. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[31. rész: "Green Day és Oasis, 2. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[32. rész: "Green Day és Oasis, 3. felvonás"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[33. rész: "Az ő neve Diavolo"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[34. rész: "A csendesen játszó requiem, 1."] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[35. rész: "A csendesen játszó requiem, 2."] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[36. rész: "Diavolo felszínre tör"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[37. rész: "Királyok királya"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[38. rész: "Gold Experience Requiem"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

[39. rész: "Szunnyadó rabok"] – [720P] - Indavideo Mega // [1080P] Mega

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 39. rész "Szunnyadó Rabok" VÉGE

Mielőtt Buccellatiék találkoztak volna Giornóval, egy bizonyos virágárus tűnik fel előttük, aki azt mondja, hogy a lánya leugrott egy ház tetejéről, egy különös követ szorongatva. Az apa szeretné megtudja, hogy mi áll emögött. Mistát bízzák meg a feladattal, aki el is megy Scolippihez, a szobrászhoz, aki a lány fiúja volt. Scolippi azt mondja Mistának, hogy mindannyian a végzet rabszolgái, azután egy furcsa kő tűnik fel előttük, ami elárulja Buccellati végzetét.

Lektorált verzió + többi link később.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordító: eXPresso
Lektor: EyiaDalla, Sauzaa, Noyuma

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Nahát ez lett volna a Jojo 5. évada, reméljük, tetszett nektek, köszönjük, hogy végignéztétek, majd, ahogy tudjuk, feltöltögetjük a végleges, Blu Ray-es verziókat. Viszlát a börtönben!

Sakamichinek köszönhetően itt tudjátok megnézni az 1080-as felbontású, égetett verziót:
https://mega.nz/#F!8g50kIxK!3jMT8i9DZqiZ8a69o0XUGA

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 38. rész "Gold Experience Requiem"

Giorno elveszi a nyilat, amit Buccellatiék szereztek neki, és átszúrja vele Gold Experience-et, amiből ezáltal Gold Experience Requiem lesz. Nem hagyja Diavolónak, hogy elérje a halál „valóságát” és olyan végzetre kényszeríti, amely valójában sosem ér véget.

Lektorált verzió + többi link később.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordító: eXPresso
Lektor: EyiaDalla, Sauzaa, Noyuma

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 37. rész "Királyok királya"

Diavolo Trish elméjét szállta meg és képes megoldani a Chariot Requiem övezte rejtélyt, ezáltal lehetővé tenni magának, hogy megszerezze a nyilat. Buccellatiék támadnak, hogy elvegyék a nyilat, de a támadásaik erőtlenek Epitaph-fal szemben. Abban a pillanatban, hogy Diavolo megpróbája átszúrni a Standjét a nyíllal, Buccellati végérvényesen elpusztítja Chariot Requiemet. Giornóék megkezdik a végső csatát Diavolóval szemben.

Lektorált verzió + többi link később.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordító: crusaderboi
Lektor: EyiaDalla, Sauzaa, Noyuma

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 36. rész "Diavolo felszínre tör"

Chariot Requiem valódi ereje miatt valami történik Polnareff testével. Buccellatiék emiatt még elszántabban próbálják megszerezni a nyilat. Azonban Giorno azt mondja, hogy Diavolo elméje megszállta egyikük elméjét. Ki ér oda először a nyílhoz, Buccellatiék vagy pedig Diavolo?

Lektorált verzió + többi link később.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordító: crusaderboi, eXPresso, Sauzaa
Lektor: EyiaDalla, Sauzaa, Noyuma

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 35. rész "A csendesen játszó requiem, 2. felvonás"

Miután átszúrja a nyíl, Silver Chariot Chariot Requiemmé válik és megbőszül. Ennek eredményeként mindenki elméje kicserélődik. A zűrzavar közepette Polnareff felfedni magát Giornóéknak. Ha valaki kellő mennyiségű erővel rendelkező használja a nyilat, olyan erőre tehetnek szert, amellyel minden élőlény felett uralkodhatnak. Giornóék találkoznak Buccellatival és megpróbálják visszaszerezni a nyilat Chariot Requiemtől.

Lektorált verzió + többi link később.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 34. rész "A csendesen játszó requiem, 1. felvonás"

Jean-Pierre Polnareffnél van a kulcs a főnök legyőzéséhez. Az, aki előtte feltűnik, nem Buccellati és csapata, hanem maga a Passione főnöke, Diavolo. Diavolo megpróbálja megölni Polnareffet King Crimson segítségével, de Polnareff megidézi Silver Chariot-ot és átszúrja a nyíllal. Ezután történik valami mindenkivel, aki a Colosseum környékén van. Elveszítik az erejüket és álomba merülnek. Miután pedig felébrednek, rájönnek, hogy valami megváltozott.

Lektorált verzió + többi link később.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 33. rész "Az ő neve Diavolo"

Buccellatinak sikerül győznie a Seccóval vívott csatában, de a teste lassacskán feladja a küzdelmet. A főnök már Rómában van, és Doppio segítségével Buccellati közelébe kerül. Buccellati egyre rosszabb lesz, és mikor Trish-nek hiszi Doppiót, a fiú belemegy a színjátékba. A főnök legyőzésének titkát ismerő férfi a Colosseumban várja őket. Ezután ugrik egyet az idő és lehull a lepel a főnök kilétéről.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 32. rész "Green Day és Oasis, 3. felvonás"

Ádáz küzdelem után Giornónak és Mistának sikerült legyőzniük Cioccolatát. Azonban Secco kap tőle egy utolsó üzenetet, és rájön, hogy a főnök legyőzésének titka a Colosseumban van. Megtudja, hogy Cioccolata veszített, és a Colosseumba megy, hogy megtudja a titkot. Buccellati rátámad Seccóra, hogy megakadályozza ebben, de meggyűlik a baja Oasissal. Heves csata folyik a Colosseum bejárata előtt.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 31. rész "Green Day és Oasis, 2. felvonás"

Amint Cioccolata felmegy a helikopterbe, Green Day képességének gyilkos hatóereje még nagyobbra nő. Ezután Rómába repül és megpróbálja tovább terjeszteni a penészt. Buccellatiék elmennek megállítani Cioccolatát, de Secco útjukat állja. Végül Giorno és Mista erednek Cioccolata után, míg Buccellati kiáll Seccóval.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 30. rész "Green Day és Oasis, 1. felvonás"

Buccellatiék a főnök által küldött újabb két bérgyilkossal állnak szemben, Cioccolatával és Seccóval. Cioccolata a Standjét, Green Day-t használja ellenük. A Standje egy penészt készít, amely elrohasztja az élőlényeket, és rászabadítja a halászfalura, ahol Buccellatiék kikötöttek. Hőseink nagyrészt elkerülik a támadást, de akkor Secco szintén beveti a Standjét, Oasist.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 29. rész "Végállomás: a római Colosseum!"

A halála után Abbacchio Moody Blues visszajátszásának segítségével képes volt otthagyni társainak a főnök arcának és ujjlenyomatainak a másolatát. Buccellatiék megpróbálják kideríteni, ki a főnök, amikor hirtelen felveszi velük valaki a kapcsolatot. A rejtélyes idegen elmondja nekik, hogy a főnök neve Diavolo, ahogy azt is, hogy a legyőzésének kulcsa a nyílban rejtőzik. Buccellatiék Róma felé veszik az irányt, hogy találkozzanak vele.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 28. rész "Mintha azonnal reánk szakadna az ég"

A főnök a halál szélén áll a Rizottóval vívott harc után, de Narancia Aerosmith-ének és a saját King Crimsonjának a segítségével sikerül végeznie a bérgyilkossal. Buccellati és Narancia felmennek a sziklákra, hogy megtalálják a másik ellenséget, Abbacchio pedig a parton marad, hogy Moody Blues segítségével kideríthesse, pontosan ki is készítette el Donatella Unáról azt a fényképet 15 évvel ezelőtt.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 27. rész "King Crimson vs. Metallica"

Rizottó rájön, hogy Doppio egy Standmester, akiben a főnök mélyen megbízik, amikor felfigyel Aerosmith hangjára. Rizottó beveti Standjét Metallica ellen. Metallica képes irányítani a mágneses erőket és megtámadja Doppiót. Doppio felhasználja a főnök által ráruházott erőt. Miközben harcolnak, Rizottó rájön, hogy Doppio személyisége megváltozik, és rájön, hogy pontosan kivel áll szemben.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 26. rész "Rövid történet a múltból ~A nevem Doppio~"

1965 (A mangában 67) nyara… Egy asszony életet ad egy kisfiúnak egy női börtönben, ami az Adriai-tenger közepén épült. Különös módon az elmúlt két év során nem került kapcsolatba férfiakkal, valahogy mégis teherbe esett. Sok évvel később egy fiatalember érkezik Szardíniára. Az ő neve Doppio. Eközben a bérgyilkoscsapat vezetője, Rizottó Néró, és Buccellati csapata is megérkezik. Doppio Costa Smeraldán összetalálkozik Rizottóval.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 25. rész "Spice Girl"

A férfi, akit Mista megölni a repülőtéren, Carne, halálával aktiválta a Standjét, Notorious B.I.G.-et. B.I.G. mozdulatokra reagál és megtámadja Giornót, aki végül mindkét karját elveszti. Emiatt képtelen használni Gold Experience-et, azonban életet ad a brossának és elkezdi megalkotni vele a bal kezét. Trish eldönti, hogy megfogja védeni a kezét és a bross után megy, ám B.I.G. felfigyel rá. Amikor már úgy tűnik, nincs menekvés, Trish Standje, Spice Girl, aktiválódik.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 24. rész "Notorious B.I.G."

  

Squalo és Tiziano legyőzése után Buccellatiék Szardínia felé veszik az irányt, hogy minél többet megtudjanak a főnök múltjáról. A Marco Polo Nemzetközi Repülőtéren szereznek maguknak egy repülőgépet, ahová egy különös férfi követi őket, ám Mistának azelőtt sikerül megölnie a különös Standmestert, hogy az előhívná a Standjét. Miután meglepő gyorsasággal leszámolnak az ellenséggel, felszállnak a repülőre és elindulnak. Nemsokkal később azonban Giorno egy különös hangra lesz figyelmes.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 23. rész "Clash és Talking Head"

 

A Naranciát megtámadó Stand, Clash, Squalóhoz tartozik, a főnök elit testőrségének egyikéhez. Ezenfelül Narancia hirtelen csak a gondolatai ellenkezőjét képes kimondani, a nyelvére tekeredett Talking Headnek köszönhetően, ami Squalo partnerének, Tizianónak a műve. A két elit testőr megsebesíti Naranciát, ő azonban bátran kiáll ellenük azért, hogy biztonságban elhagyhassák Velencét. 

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Ezzel a résszel kívánok nektek boldog húsvétot! Dojyaaan!

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 22. rész "[G], mint Gang"

 

A saját akaratuk és igazságérzetük miatt Buccellatiék elárulják a szervezetet. Trish szintén ki akarja deríteni az apja kilétét, ezért elmondja a többieknek, hogy az édesanyja Szardíniában találkozott az apjával. Úgy döntenek, hogy beülnek egy velencei étterembe, mielőtt tovább indulnának. Naranciát hirtelen megtámadja egy Stand. A főnök saját személyes elit testőrsége a nyakunkon van.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.

Jojo's Bizarre Adventure - Vento Aureo: 21. rész "King Crimson rejtélye"

Buccellati rájön, hogy a kettejük közti rokon kapcsolat miatt a főnök valódi szándéka az volt, hogy végezzen Trish-sel, ezért elárulja őt és megmenti Trish-t. Giorno eközben észreveszi, hogy valami különös történik, miközben Buccellati visszatérésére várnak. Színre lép a főnök Standje, King Crimson.

Online: Indavideo // MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma, Crusaderboi
Feltöltő: Sakamichi

Az időzítéshez a Some-Stuffs felirat szolgált alapul.