-->

2018. január 9., kedd

Yowamushi Pedal: New Generation

Az Inter-High nevű nemzetközi versenyen a Sōhoku Gimnázium kerékpár csapata együttes erővel legyőzte a címvédő bajnok Hakone Akadémiát. Most azonban a forró nyár a végéhez közeledik és a harmadévesek, Kinjō, Makishima és Tadokoro visszavonultak a csapatból.
Az elsőéves Inter-Hight részvevői, Onoda Sakamichi, Imaizumi Shunsuke és Naruko Shōkichi, újdonsült kapitányukkal, a másodéves Teshima Juntával és a helyettesével, Aoyagi Hajimével elkezdik építeni új csapatukat, hogy felkészüljenek második egymást követő győzelmükre bezsebelésére. Annak érdekében, hogy a rivális Hakone Akadémia visszavegye a trónt, új tagokat vettek fel a csapatba, és már hozzá is fogtak az edzéshez, csakúgy, mint a Kyōtō Fushimi hírhedt versenyzője, Midōsuji Akira. Az ország legjobb iskoláinak mind az a célja, hogy az Inter-High verseny győztesei legyenek.
Cím: Yowamushi Pedal: New Generation / 弱虫ペダル NEW GENERATION
Részek száma: 25
Előzmény: Grande Road / Folytatás: Glory Line
Állapot: Befejezett
Sugárzás ideje: 2017. január 9. - 2017. július 26.
Stúdió: TMS Entertainment
Műfaj: Dráma, Shōnen, Sport, Vígjáték
Időtartam: 23 perc / rész

Mp4Uploados lejátszási lista (720 pixel, égetett): Link
MEGA 720 pixel (soft sub): Link
MEGA 1080 pixel (soft sub): Link

[01. rész: "Végső túra a Minegayamán"] – [720P] - Mp4Upload Mega // [1080P] Mega
[02. rész: "Makishima hagyatéka"] – [720P] - Mp4Upload Mega // [1080P] Mega
[03. rész: "Teshima lelkének száguldása"] – [720P] - Mp4Upload Mega // [1080P] Mega
[04. rész: "A Minegayama leggyorsabbja"] – [720P] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[05. rész: "Egy másik edzőpálya!!"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[06. rész: "Naruko vs Midōsuji!!"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[07. rész: "A végső megmérettetés"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[08. rész: "Célvonal"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[09. rész: "Indulás, új Sōhoku!"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[10. rész: "A Sugimoto fivérek köteléke"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[11. rész: "Eredmény"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[12. rész: "Veszély"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[13. rész: "Újabb 1000 km"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[14. rész: "Az átlagember és a géniusz"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[15. rész: "Koga Célja"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[16. rész: "A második Inter-High"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[17. rész: "Rajt!!!"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[18. rész: "A felduzzadt Aoyagi"] – [720P] – MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[19. rész: "Dōbashi, a démon"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[20. rész: "Teljes gőzzel, Kaburagi!"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[21. rész: "A Hakogaku mozgásba lendül!"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[22. rész: "Az egyes számú címke terhe"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[23. rész: "Sakamichi hajszája"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[24. rész: "A gyomok útja"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega
[25. rész: "Aki feltekint az égre"] – [720P] - MP4Upload Mega // [1080P] Mega

17 megjegyzés:

  1. Yo!

    Köszi a fordítást.
    egy kis megjegyzés Mint kerékpározásban vastagon benne levő emberke kis szakmai javítanivalóra mutatnék rá:
    Szén szegélyélyezett kerek. Az valójában magasprofilú karbonfelnis kerék akar lenni. vagy szimplán karbonkerék
    Továbbá simán lehet használni a szén helyett a karbon (vagy carbon) szót, mivel ez egy kompozitféle aminek ez a neve.
    Pacsi
    csak így tovább

    M

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon köszi Marcell! Sajnos én cseppet sem konyítok a kerékpározáshoz, gondoltam is, hogy lesz valami gebasz. Próbáltam kicsit utánanézni egy-két dolognak a neten, de nem jött össze. Amint időm lesz, kicserélem a részeket a javított verzióra. Ha nem nagy gond, esetleg továbbra is tudtomra adnád valahogy a hibákat, akár itt a poszt alatt, akár a chaten vagy e-mailben? (kozmegegyezes@gmail.com) Nagyon megköszönném!

      Törlés
    2. Persze, majd írok ha lesz mit.

      Törlés
  2. Sziasztok!
    Hol találom meg a feliratot a részekhez? Bárhogy is keresem nem találom.

    Előre is köszi a választ :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! :)
      A felirat nincs ráégetve a videóra, tehát olyan lejátszóval kell megnyitnod, ami alapból hozzáadja pl. VLC Player. Akkor már remélhetőleg jó lesz.

      Törlés
    2. Hello!
      VLC-vel működik!! Nagyon szépen köszönöm a segítséget és a feliratot is.
      Hello!

      Törlés
  3. a hossz ő, ű -k nem jelennek, meg lehet nincs meg a kellő fontom hozzá, vagy valami kódolási gebasz lehet? MPC-HC playert használok.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem hiszem, mert ez ugye csak soft sub, MKVmerge-dzsel csaptam hozzá és ugyanazt a feliratot hard suboltam, ott pedig semmi probléma. De mkv szóval VLC Playerrel próbáld szerintem.

      Törlés
  4. Hello, mikorra várható folytatás?:)

    VálaszTörlés
  5. szia 18. résztől mikor lesz fent?

    VálaszTörlés
  6. Köszönjük a fordítást!! Nagyon vártam már, hogy tudjam nézni a következő évadot! Szuper! Csak így tovább :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igazán nincs mit, örülök, hogy tetszik! :)

      Törlés
  7. Hali, először is köszönöm a sok rááldozott munkát, egyik kedvenc animém. Esetleg a 3.évad utolsó három része is felkerül majd?

    VálaszTörlés
  8. üdv elkérhetném a részek (összes) feliratdájlját (nincsen meg a fele az oldalon)

    VálaszTörlés
  9. Szia,
    imádom ezt a sorozatot és nagyon örültem mikor meg láttam a 3. évadot lefordítva, csak egy gondom van, hogy az első három részhez nem találok feliratot és így nem tudom elkezdeni nézni. :( Nektek nincs is meg?

    VálaszTörlés
  10. Szia :3 A 2., 3. 9. és 23. részek nincsenek meg 1080p-ben? Vagy felirat külön hozzájuk?

    VálaszTörlés
  11. Szia. Most kezdem újranézni az Animét. Sajna itt már a mega letöltés rég nem jó. mp4 uploadban is a 19-20-22-23 rész nem jó. Van valahova esetleg külön felirat feltöltve 3.-4. évadhoz? Meg nem találom ki fordította az első kettő évadot pedig az is megvolt.

    VálaszTörlés