A hátrányba került Midōsuji Mizutát küldi a "hegybajnoki" címért, hogy reakciót csaljon ki Akishibából és a Hakone Akadémia bajnokaként büszkeségéből. A hegybajnoki cím Ashikibához kerül, azonban felhasználta minden erejét. Midōsuji kapva kap a lehetőségen és felgyorsul. Imaizumi is a célvonalért versenyzik Onodával és a csapata reményeivel a vállán. Yūto képtelen megérteni Ashikiba cselekedeteit, akinek ászként a célvonalért kellett volna versenyeznie. Azonban Ashikiba azt mondja neki, hogy még nem adta fel a célvonalat. Yūto visszaemlékszik arra az időre, amikor csatlakozott a biciklicsapathoz és arra is, hogyan került összetűzésbe felsőbb éveseivel, akik csak Hayato kisöccsét látták benne.
Online: MP4Upload
Fordítás: Sauzaa
Lektor: Noyuma
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése