A Hakone Akadémia ásza, Ashikiba Takuto nyeri meg a hármas csatát az Inter-High első napjáért! Naruko és Midōsuji szoros holtversenyben második helyezettek. Miután az első nap minden címkéjét elnyerték, a Hakone Akadémia visszaszerzi a trónját. A díjátadó alatt Naruko vidáman viselkedik, a szíve azonban tele van idegességgel. Nem elég, hogy a Sōhoku minden szakaszban második helyet szerzett, Kaburagi elájul a kimerültségtől és nyugtalanító hangulat uralkodik el a csapaton. Amikor viszont Sakamichi elmegy megkeresni Narukót, a Sōhoku korábbi kapitánya, Kinjō tűnik fel előtte...
Online: MP4Upload
Fordítás: Sauzaa
Lektor: Noyuma
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése