Yowamushi Pedal - New Generation: 1. rész "Végső túra a Minegayamán"

Véget ért a Sōhoku Kerékpárosklub ádáz Inter-High csatája. Az elsőéves Onoda Sakamichi és az osztálytársai, Imaizumi és Naruko vadiúj kerékpárokra cserélnek és felkészülnek a harmadévesek nélküli új csatáikra. A Sōhoku új kapitánya, Teshima és a társa, Aoyagi szintén elkezdik a második egymást követő bajnokság felé tartó munkát. Eközben Sakamichi példaképének, Makishimának van néhány szava a fiúhoz…

Online: MP4Upload

Letöltés: [720P] Mega // [1080P] Mega

Fordítás: Sauzaa

Lektor: Noyuma

Igen, a New Generationt már végig toltuk, de ez most egy újabb, lektoráltabb verzió, amikhez külön bejegyzéseket készítettünk, és újra megpróbáljuk feltenni őket az Indavideóra is, úgyhogy élvezzétek, amíg nincs következő évad.