Onoda azért pedálozik, hogy betartsa a Manaminak tett ígéretét. Ő és csapata fel is zárkóznak a Hakone Akadémiához, ám kiderül, hogy az még nem a vezető csoport, mert Ashikiba és Midōsuji előre mentek. A megváltozott körülmények miatt Manami azt mondja Onodának, hogy nem harcolhatnak. Teshima utasítja Onodát, hogy menjen a vezetők után. Elhatározását megerősítve Onoda és Imaizumi elindulnak. Eközben a vezető csoportban a Hakone Akadémiával, a Kyōto Fushimivel és a Kumamoto Daiichivel ellentétben Naruko egyedül harcol, csapattársai felzárkózását várva!
Fordítás: Sauzaa
Lektor: Noyuma
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése